Rok: 2022
Séria: 2
Epizóda: 6
D se pustí do boje proti korporacím a chce, aby ho přitom Roman natáčel. Weak si proklepne zvěsti o legendární technologii, která prý umí přesouvat lidskou duši v digitální podobě.