Rok: 2022
Séria: 2
Epizóda: 8
V ulicích vypuknou nepokoje a D se ponoří ještě hlouběji do temné minulosti programu Capricorn. Avida s Weakem bojují o Taliinu budoucnost, ale čas běží proklatě rychle.