Rok: 2021
Séria: 1
Epizóda: 1
Rok 1970: Vincent a Louise jsou rebelové, kteří jsou do sebe šíleně zamilovaní. Současnost: Loulou, která se stala zakladatelkou a generální ředitelkou skupiny Nocturne, přebírá čestné ocenění v den uvedení své nejnovější vůně White Night na trh. Večer však vůbec neprobíhá podle plánu.