Rok: 2021
Séria: 1
Epizóda: 2
Po Vincentově útěku čeká sedmiměsíční těhotná Louise marně na jakoukoli zprávu. Dopisy ani peníze k ní nikdy nedorazí. Smrt Loulou vyvolá v Nocturne obrovský šok a podmínky její závěti způsobí mezi dětmi rodiny Hébertových chaos.