Rok: 2021
Séria: 1
Epizóda: 4
Louise je těhotná. Vincent, který má obrovskou radost, si klade otázku, zda za těchto okolností může porodit dítě. Poté, co Aidrian odhalí pravdu, Charlotte odmítá uvěřit, že její otec je nájemný vrah. O příčině Loulouiny smrti se vedou spekulace.