Rok: 2021
Séria: 1
Epizóda: 5
Louise, zničená matčinou zradou, odchází z domova uprostřed sněhové bouře století. Náhodou narazí na hotel Flanagan, kde potká okouzlujícího Aidriana. Lucas má stále větší podezření, že jeho matka měla vážné pochybnosti o Aidrianových metodách.