Rok: 2021
Séria: 1
Epizóda: 8
Ve Flanaganu Louise Aidrianovi všechno vyklopí. Clémence se nelíbí, že se policie kvůli Louise motá kolem jejího šéfa. Marco, tajemný soused z jejich rodného domu, se sbližuje s Charlotte a Marlene. Pro Aidriana a Christopheho není tento návrat žádnou náhodou.