Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 2
Vyšetřování zavede Rappa a Carsona do místní jídelny, na univerzitní přednášku i na smyslný, drogami nabitý večírek, kde číhá smrtelné nebezpečí.