Rok: 2014
Séria: 1
Epizóda: 2
Georgese Dupina stálo hodně sil přesvědčit svou přítelkyni Claire, aby za ním z Paříže do Concarneau přijela. Pečlivě si naplánoval volno a slíbil své milované ničím nerušené dny u romantického bretaňského pobřeží. Nemohl tušit, že bretaňské pobřeží mu připraví úplně jiné překvapení, když na něj moře vyvrhne tři mrtvá těla opilých námořníků.…