Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 3
Lesní požáry zasáhnou Údolí a otráví všechno: manželství, neuropsychologická vyšetření, cheeseburgery i páté domovy.