Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 4
U Martina, Orsona a Duncana se opět projevuje toxická maskulinita. Ženská stránka je však silná: Sorrelina tinktura, Liliino bláto, JoJoin most. Anushka přitlačí Duncana ke zdi, zatímco Las Altas pohltí jaderná reakce.