Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 3
Najevo vyjde dávné tajemství a Carl se kvůli Heleninu rozhodnutí ocitne v nebezpečné situaci. Scarlett zdrtí tragická zpráva.