Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 3
Sny a realita se pro Ditte začínají prolínat, jak roste tlak spojený s tím, že se stává hlavní spasitelkou domovní komunity. Znovu se objevují bývalí kolegové z dánské zpravodajské služby s cílem přimět Ditte k přijetí mimořádně těžkého úkolu.