Rok: 2024
Séria: 2
Epizóda: 3
Sam řeší dopady svého zoufalého rozhodnutí. Helen se snaží vypáčit ze staré sokyně pravdu o Reedové a Wildfloweru dřív, než půjde na veledůležitou večeři k Černovovým.