Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 5
Spása pro HyperG je na dosah, ale Duncanovi hrozí nebezpečí. Lili má tajemství. JoAnne doufá, že ji zachrání česnek. Anushka najde na konci skluzavky zlato, ale svědek z Velikonočního ostrova jí hrozí zničením. Beatrice uzavře dohodu s Tangem.