Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 10
Oběť proslulého sériového vraha Jurka Waltera se nečekaně objeví živá. Detektiv Jonah Lynn závodí s časem, aby našel osobu, která se stále pohřešuje. Jeho chráněnka Saga Bauerová se v přestrojení vydává pro odpovědi přímo od vraha.