Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 3
Loïs se postupně odpoutává od Maxe a sbližuje se s Lanem, se kterým si začíná vytvářet skutečné pouto. Její zvědavost ohledně Laneovy minulosti však křehký vztah ohrožuje. Návrat Laneovy matky, která ho pověří organizací Galavečeru absolventů, a vyhrocení situace s Aaronem směřují k jedinému: minulost ho co nevidět dožene.