Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 4
Jelikož je Lane na Vánoce sám, Loïs ho pozve na svátky ke své rodině do hor. Mimo Belrose se jejich pouto začíná prohlubovat, ale Maxův návrat jejich sbližování naruší a Loïs tím značně znejistí.