Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 6
Ditte zjišťuje, že sousedé si její lásku a péči nezaslouží, a dokonce i islandská příroda jako by ji zrazovala. Všechno se obrací proti ní. Ve snaze zachránit přítele, který sešel z cesty, se uchyluje k zoufalým opatřením.