Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 1
Říjen 2005. Paříž hoří! Jako každé jiné ráno jede dvacetiletá Johanna Diallo, mladá černoška z předměstí, vlakem do Paříže. Pracuje v šik restauraci Le Régent a sní o tom, že se jednou stane šéfkuchařkou. Seznámí se s učnicí Amandine, dcerou slavného gastronoma, která je pro vaření stejně zapálená jako ona. Kromě brutálního tempa se v kuchyni ovládané…