Rok: 2006
Séria: 2
Epizóda: 2
Kvůli výměně šéfů v Global Dynamic musí proběhnout restart počítačů, který bude trvat 8 hodin. Samozřejmě se to neobejde bez problémů. Jedno ze zařízení červené kategorie zmizelo. Objevilo se u Farga. Fargovi to nedá a zařízení spustí. Vytvoří se u něj jakási ochranná bublina. Pokusí se to vypnout, ale marně. Pokud s tím něco neudělají, bublina se zvětší…