Rok: 2006
Séria: 2
Epizóda: 6
Kvůli Fargovi havaruje auto Global Dynamics převážející toxický odpad. Jack řidiče zachrání, oba jsou ovšem celí od odpadu. Na první pohled je všechno v pořádku. Až na fakt, že Jackovi a několika dalším lidem se tu noc zdál ten samý sen. A to se stane ještě několikrát. Nathan zjišťuje, jak Kevin může být s artefaktem spojený.