Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 7
Rufův starý známý se stane obětí vraždy. Vyšetřovatelé si proto proklepnou jeho nejbližší a odhalí, že ve smrti Cosmova otce měli prsty lidi, do kterých by to neřekli.