Rok: 1987
Séria: 3
Epizóda: 24
Zatímco Jake a Derek jsou v patách nebezpečným vrahům, za McCabem přichází pohledná dospělá dívka a oznamuje mu, že je jeho dcera. Tlusťoch je na jednu stranu rád, ale jisté pochybnosti mu velí, aby spolu se svými podřízenými vše prověřili.