Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 2
Seržant Lago si proklepne oba manžele. Pak se ale dozví, že Irene mají z bezpečí přesunout na jednotku intenzivní péče, a zoufale se ji snaží ochránit před dalším útokem.