Rok: 2026
Séria: 1
Epizóda: 4
Charlie a Sam dál prošetřují střelbu ve škole a poznávají tak více jak Kellyin život, tak síly, které stojí proti ní.