Rok: 2005
Séria: 2
Epizóda: 12
Vánoční čas přináší typická zranění, ale také probouzí city lékařů. Alexi Karevovi, který propadl u státnic, pomáhají v učení všichni stážisté, dokonce i Isobel Stevensová, které byl nevěrný. Do nemocnice přivezou Tima Epsteina, který spadl ze střechy, když instaloval vánoční výzdobu. Lékaři zjistí, že krvácí do mozku. Operace je riskantní, ale…