Rok: 2010
Séria: 1
Epizóda: 7
Audrey a Nathan vyšetřují sérii neobvyklých útoků na lidi – muž na rybářské lodi s několikanásobnými zlomeninami končetin, realitní agent rozlámán na kousky a dozorce přístavu s chybějícím obličejem. Mezi vyšetřováním případů však zůstává i trochu času na flirtování mezi Nathanem s Jess a Audrey s Dukem.