Rok: 2001
Séria: 1
Epizóda: 5
Nate se setkává s rodiči Brendy a dozvídá se něco o její minulosti. Claire chodí k psychologovi a navštíví ho i s Ruth, aby rozebrali svůj vztah. Ruth je v šoku, že si její dcera myslí, že nikdy neměli šťastné chvilky. David má možnost stát nižším hodnostářem církve, ale to znamená, že nebude moct navštěvovat kostel, do kterého chodí s Keithem.