Rok: 2001
Séria: 1
Epizóda: 7
Paul, bratr zemřelého vojína si nepřeje žádný velký pohřeb, zazlívá totiž armádě, že ho připravili o bratra, který dostal rakovinu plic, poté co byl vystaven chemickým látkem při jedné vojenské akci v Íráku. Billy svým chování znepříjemňuje vztah Brendy a Nata. Claire se potýká s problémy ve škole a neví, co by v životě chtěla dělat.