Rok: 2010
Séria: 1
Epizóda: 13
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. K McGarrettovi se vloupou tři maskovaní muži a ukradnou otcovu bednu od nářadí, kde měl důkazy související se smrtí matky. Pak je navíc unesena jeho sestra...