V bazénu luxusního domu je nalezena mrtvola honolulského podnikatele. Vypadá to jako vloupání, při kterém muž přistihl lupiče při činu. Mrtvý byl ale nejprve připoután k židli, takže už nebyl důvod do něj střílet. Tým 5-0 se domnívá, že to bylo osobní...