Cylon, který si říká Leoben, je objeven na jedné lodi flotily. Komandér Adama posílá Starbuck, aby ho vyslechla - "nebo spíš to vyslechla". Cylon řekne Kaře, že na jedné z lodí je atomová bomba. Ačkoliv tomu Starbuck nevěří, postoupí varování veliteli.