Rok: 2010
Séria: 3
Epizóda: 1
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Tentokrát se Steve po letech setkává se svou matkou a přiváží ji zpět na Havaj. Netuší, že je v nebezpečí, protože její úhlavní nepřítel utekl z vězení...