Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 1
Zatímco komandér Adama bojuje o život a prezidentka Roslinová sedí v cele, plukovník Tigh je vržen do pro něj neznáme role vůdce flotily. A situace se rychle zhoršuje... Tigh posílá Leeho do vězení za spolčení se s Roslinovou.