Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 2
Galactica se znovu spojila s flotilou, ale za moc velkou cenu. Cylonský virus pronikl do jejích počítačů, zbavil jí proudu a nalodili se na ni cylonští Centurioni, kteří se právě probíjejí ke zranitelným centrům lodi.