Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 4
Stanné právo vyhlášené plukovníkem Tighem velmi těžce doléhá na flotilu a hrozí její rozdělení. Rozpuštění Kvóra mělo za následek přerušení dodávek zásob na palubu Galacticy. Šéf Tyrol je vsazen do vězení jako Cylon vzhledem k jeho vztahu s Sharon. Plukovník je manipulován Ellen, svojí ženou, která si přeje, aby byl vrchním velitelem celé flotily. Posílá…