Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 5
Komandér Adama se za potlesku posádky vrací do velení. Aby udržel kontrolu nad flotilou, musí vysledovat svého syna s prezidentkou Roslinovou, kteří utekli s pomocí Toma Zareka a skrývají se někde ve flotile. Adama zavede karanténní opatření a začne prohledávat loď po lodi.