Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 8
Nyní, když je flotila znovu sjednocena, vyplouvají staré konflikty na povrch. Kritika armády, která je viněna především z masakru na Gideonu, dosahuje vrcholu.