Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 10
Když se z ničeho nic objeví na radaru neidentifikovatelný objekt, nikdo netuší, že jde o battlestar Pegasus, zřejmě jediný další přeživší battlestar. Rozedraná posádka Galacticy se setká se svými protějšky z Pegasu - Admirálem Helenou Cainovou, jejím výkoným důstojníkem plukovníkem Jackem Fiskem a kapitánem Colem "Stingerem" Taylorem, který je CAGem na palubě…