Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 12
Pegasus a Galactica se chystají na bitvu se Cylony, která změní rozložení sil v tomto konfliktu. Pravá válka se však odehrává ve svědomí Kary Thrace, která musí vyplnit rozkaz komandéra Adamy - zabít admirálku Cainovou.