Rok: 2004
Séria: 3
Epizóda: 3
Cylonský plán zničit špičky hnutí odporu při jejich setkání s týmem z Galacticy nemá šanci na úspěch. Podezřívavá Sharon se připraví na eventualitu přepadení a rozmístí podle toho své lidi. Přepadení se Cylonům nepodaří a ke schůzce s Andersenem dojde. Tyrol od svého zdroje v prezidentském úřadě získává informace o hromadné popravě stovek lidí…