Rok: 2004
Séria: 3
Epizóda: 5
Tři dny po záchraně kolonistů z Nové Capricy se Tigh, Tyrol, Anders a tři další z bývalého vedení hnutí odporu scházejí u jedné startovní tuby pro Vipery na Galactice. Vlečou svázaného Jammera, muže, kterého usvědčili z velezrady. Jammer prosící o milost a hájící se tím, že pomohl Cally, je bez milosti vystřelen do vzduchoprázdna. Tak jsou po celé flotile…