Rok: 2004
Séria: 3
Epizóda: 7
Průzkumné lodě z Galacticy naleznou volně plující a bezmocnou cylonskou mateřskou loď ve Lví mlhovině. Apollo a Athéna vedou průzkumný tým. Mezi velkým množstvím mrtvých Cylonů jich zůstalo jen pět stěží na živu. Apollo a Athéna spěchají s těmito cennými vězni zpět na Galacticu. Dr. Cottle všechny posílá do karantény, aby mohl studovat a identifikovat virus,…