Rok: 2004
Séria: 3
Epizóda: 11
Flotila dorazila k planetě s mořskými řasami a po čtrnácti dnech jejich těžby se připravuje k odletu. Do toho na planetu, přilétá Kara, která s Leem udržuje poměr. Lee po ní chce, aby se rozvedla s Andersem, ale manželství je pro Karu posvátná věc. Lee nedokáže dál podvádět Dee a neví jak dál. Mezitím se Baltar probouzí na cylonské baseship a nachází Heru, která…