Rok: 2004
Séria: 3
Epizóda: 17
Kara má sen, ve kterém se jí zdá, jak se vášnivě líbá se cylonem Leobenem právě ve chvíli, když se snaží přemalovat symbol, který kdysi namalovala na zeď, ale ten se znovu objevuje. V umývárně potká Hela a ten se jí svěřuje, že jeho dcera Héra má noční můry. Vlastně i ona sama má vidiny. Vidí sebe, když byla malá a matka ji týrala. Kara se přizná, že má…