Rok: 2004
Séria: 3
Epizóda: 19
Laura má sen, ve kterém se společně s Sharon snaží dohonit Héru, která utíká ke Caprice six. Flotila má již funkční FTL motory a je připravena skočit. Zbývá jím přibližně 12 skoků, než dosáhnou mlhoviny, do které míří. Raptory hlídají ústupovou trasu a po Cylonech není zatím ani stopy. Admirál Adama vydává rozkaz, příštímu raptoru, aby hlídkoval o šest…