Rok: 2004
Séria: 4
Epizóda: 18
Zatímco se stav Galacticy zhoršuje a Adama odolává jejímu opuštění, Baltar se stává nečekaným hlasem naděje.