Rok: 2005
Séria: 1
Epizóda: 11
Doktor se vrací do Rosiny současnosti, aby skrze časoprostorovou trhlinu ve městě Cardiff „natankoval“ potřebnou energii pro TARDIS. Doktor s Jackem opravují loď, Rose si šla vyjít s Mickeym. Všechno se zdá být naprosto v pořádku, dokud cestovatelé nenarazí na jednu starou známou.