Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 4
Dalekové, pro jejichž zastavení Doktor objetoval už vše, co v životě kdy měl, se znovu vracejí. Tentokrát je potkává v New Yorku ve 30. letech minulého století během velké hospodářské krize. Co ale plánují tentokrát?